البيانات الشخصية

• الوظيفة الحالية : أستاذ مساعد ترجمة - معهد الدراسات اللغوية والترجمة- كلية الآداب

• تاريخ و محل الميلاد : 28/10/1961

المؤهلات العلمية

• الليسانس من كلية الالسن- جامعة عين شمس 1982 م

• الماجستير من كلية الالسن- جامعة عين شمس 1986 م

• الدكتوراة من كلية الاداب – جامعة الاسكندرية 2001م

 التدرج الوظيفي

• أستاذ مساعد بكلية الآداب - جامعة الإسكندرية إعتبارا من 2009

• مدرس بكلية الآداب -جامعة الإسكندرية إعتبارا من 2001

• مدرس مساعد بكلية الآداب – جامعة الاسكندرية إعتبارا من 1994

الدورات التدريبية فى مجال نظم إدارة الجودة:

• نظام الساعات المعتمدة

الانشطة المختلفة فى مجال نظم إدارة الجودة(محلياً):

• منسق الجودة بمعهد الدراسات اللغوية والترجمة

• منسق برنامج الترجمة – شعبة اللغة الانجليزية

• الاشتراك فى وضع لائحة الساعات المعتمدة لمعهد الدراسات اللغوية والترجمة

• وضع توصيف برنامج الترجمة وتوصيف المقررات الدراسية

الانشطة المختلفة التى تتعلق بالعملية التعليمية وخدمة المجتمع

• القيام بأعمال الترجمة الفورية للأستاذ الدكتور رئيس جامعة الإسكندرية والسيد اللواء/محافظ الاسكندرية فى :

• ورشة عمل التخطيط للتعليم العالى فى مصر

• مقابلات البنك الدولى مع رئيس الجامعة ومحافظ الاسكندرية

• القيام بأعمال الترجمة الفورية والمراجعة اللغوية للعديد من المؤتمرات الدولية المقامة بمكتبة الاسكندرية.

• الاشتراك فى اعمال الترجمة الفورية للمؤتمر الدولى للمعلومات والمكتبات IFLA ضمن فريق قطاع المكتبات التابع مكتبة الاسكندرية.

• انتداب للتدريس بمركز اللغة العربية للأجانب TAFL بجامعة الاسكندرية لتدريس مادة الترجمة للطلاب الاجانب ببرنامج فلاجشيب FALGSHIP  للجامعات الامريكية وبرنامج تبادل الطلاب البريطانيين.

• تدريس مادة الترجمة للمستويين المتوسط والمتقدم فى دورات خاصة يقدمها مركز اللغات والترجمة (وحدة ذات طابع خاص) التابع لكلية الآداب – جامعة الاسكندرية

• الاشراف على مشروع بحث الترجمة لطلاب قسم اللغة الانجليزية بإقامة حلقات مناقشة مع الطلاب عن كيفية كتابة بحث وثبت المراجع والتصحيح اللغوى للأبحاث.